How to Translate a Wikipedia article

You are viewing the article How to Translate a Wikipedia article  at Tnhelearning.edu.vn you can quickly access the necessary information in the table of contents of the article below.

After searching for an article, you decide you want to translate it into your language.

Table of Contents

Steps

Before you start ^[1]

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/3/38/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-1.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-1.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/3/38/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-1.jpg/v4-535px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-1.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:266,”bigWidth”:535,”bigHeight”:309,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Log in/Create an account on Wikipedia|register (create account) an account on Wikipedia. Note that you can only initiate posts after you are logged in.

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/f/fd/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-2.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-2.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/f/fd/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-2.jpg/v4-728px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-2.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:250,”bigWidth”:728,”bigHeight”:395,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Focus on exploring. Learn how to edit pages on Wikipedia and read the 5 basic operating principles.

Start translating ^[2]

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/1/1c/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-3.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-3.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/1/1c/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-3.jpg/v4-728px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-3.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:165,”bigWidth”:728,”bigHeight”:261,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Find an article to translate. For example, search the English Wikipedia for articles that do not have links to the Vietnamese translation. Wikipedia has created a tool that can be found here to help you easily find articles that do not have a translated page.

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/e/ee/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-4.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-4.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/e/ee/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-4.jpg/v4-728px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-4.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:250,”bigWidth”:728,”bigHeight”:395,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Start translating. Avoid using inaccurate translation tools like Google. The Google Translate tool is used to translate short words, not entire articles. If you are trusting such translation tools, do not translate anymore.

• Download the source code of the original article, copy and paste it into the appropriate places in your article. This will help you get clear references.
• You can translate by going to Wikipedia in your desired language and creating an article (the usual way), and then adding your translation there.

READ More:   How to Overcome Fear of Injections

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/0/02/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-5.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-5.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/0/02/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-5.jpg/v4-728px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-5.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:250,”bigWidth”:728,”bigHeight”:395,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Save changes. After adding the translation to your article (on a Wikipedia page in another language), save your edits. Write in the edit summary that you translated this article from the English article (or from whatever language you translated).

{“smallUrl”:”https://www.wikihow.com/images_en/thumb/2/22/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-6.jpg/v4-728px-Translate-a-Wikipedia-Article- Step-6.jpg”,”bigUrl”:”https://www.wikihow.com/images/thumb/2/22/Translate-a-Wikipedia-Article-Step-6.jpg/v4-728px-Translate- a-Wikipedia-Article-Step-6.jpg”,”smallWidth”:460,”smallHeight”:126,”bigWidth”:728,”bigHeight”:200,”licensing”:”<div class=”mw-parser -output”></div>”}

Added category link to English version. Write two square brackets, the language code and the article in its language version. This is required under the CC BY-SA license terms.

Note

↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Before_you_start

↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Here.27s_how_you_can_help

After searching for an article, you decide you want to translate it into your language.

Thank you for reading this post How to Translate a Wikipedia article at Tnhelearning.edu.vn You can comment, see more related articles below and hope to help you with interesting information.

Related Search: